「我以詩的形式留下許多與神之間的對話」～鄭明析牧師
詩的女人
在悲傷的日子
在孤獨的日子
我遇見了妳
我生下了妳啊
在人生
寂寞孤單又冷清的山中
妳過來找我了啊
倘若我 連妳也丟棄
在我踏入墳墓的那日
能在世上留下什麼
在我胸中
落葉飄零堆積
暴風雪也層層堆疊
此時妳過來找我
縱然我如此煎熬痛苦
也沒有丟棄妳
因我深愛著妳
於是讓妳長久流傳後世
為我做見證
為了深愛我的人們
為了見證天
－於德國－
詩作賞析
這首詩是詩人鄭明析寫下為什麼寫詩，對他來說詩是甚麼，也可以說是包含他的詩論的作品，廣義來說是屬於後設詩的範疇
本詩可以理解成來自詩人自身經驗的自我告白，透過詩的內容，可以推測詩人之所以遇見詩，亦即詩之所以誕生，並不是在喜悅的時刻，而是面臨生活中的悲傷孤獨與寂寞時，在絕望中生出詩這個希望
針對生活中所遭遇的試煉，詩人作出空間和時間上的比喻，第一段描繪了孤獨冷清的空間氣氛，以「在人生 寂寞孤單又冷清的山中」作為表達，第二段則體現了時間，透過季節變換表達自身情感－「在我胸中 落葉飄零堆積 暴風雪也層層堆疊」
詩所使用的語言雖然不是現實中會說的話，但此處所使用的比喻和象徵，正是創作詩時重要的原理，能夠體現詩的隱密滋味，極具代表性的修辭法。
詩人靠近詩的契機並不是在人生中如花開蝴蝶飛舞的華麗春天，也不是在綠意盎然的夏天，而是必須經歷淒涼寒冷的秋冬時節，經歷逆境才找到詩的靈感、浮現詩意。
詩人鄭明析告白說，當時雖然非常痛苦，仍舊沒有放下筆，而是持續寫詩了，詩人將詩作是為人，以「妳」來稱呼詩，以心愛的伴侶的角度形容詩，「詩的女人」就是心愛的女人。
透過詩作，詩人反省自己，跟內在的另一個自己面對面溝通，藉此經歷自我療癒的過程，這就是詩文學所擁有的獨特魅力，具有可以包紮傷口與撫慰的力量。
詩人鄭明析之所以不丟棄詩，必須寫下詩，原因並不只是單純的從詩得到慰藉，而是因為擁有時代的使命感，他把自己人生的路程認知為一種歷史，創作詩的其中很大目的是為了留下紀錄的遺產，這樣的精神在這首詩當中表達出來。
「倘若我 連妳也丟棄
在我踏入墳墓的那日
能在世上留下什麼」
「於是讓妳長久流傳後世
為我做見證
為了深愛我的人們
為了見證天」
詩人鄭明析創作詩並不僅是達成小我，而是為了達成天主旨意的大我，如此度過人生，因此對詩人鄭明析來說詩是心愛的女人，也可以說是見證人，他想把詩當成遺產留給後代，也讓後代達成天主的旨意。
詩集簡介
《詩的女人》收錄了韓國詩人鄭明析（1945~）詩作七十首，是他於1999年至2010年間的創作。
《詩的女人》是韓國知名詩人暨畫家鄭明析的詩集，為華文文壇第一本出版的鄭明析「靈感的詩」詩集。他的詩有十首被選入總括韓國百年詩史的《韓國詩人事典》中。
參考資料
博客來詩的女人介紹
明人出版社
沒有留言:
張貼留言