[和平足球] 抑鬱鐵幕－牆那端的東德足球

“戈巴契夫先生，打開這扇門。戈巴契夫先生，推倒這堵牆！”
(“Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall!”)

 ---前美國總統 雷根

1987 年 6 月 12 日，時任美國總統的雷根訪問西柏林時在柏林圍牆面前發表演說時，向當時共產陣營的最高權力者-戈巴契夫喊話，期待東西德的隔閡能有被填補的一天。

fjords(CC BY-NC-ND 2.0)

在他說這話的時候，也許沒有想到在短短的三年之內，柏林牆不僅真的被推倒，甚至兩德還達成和平統一。在體育及社會發展方面，相較於民主的西德，共產社會的東德在這段時間雖然有不弱的實力，但在世界足壇上始終顯得安靜。

[和平足球] 圍牆外的自由人

“自由人那個位置，是上帝專門為貝肯鮑爾打造的，他退役後，沒人能和他相比。”                                                        —博比·查爾頓(Bobby Charlton)

柏林的圍牆

1949年，兩德正式分裂，首都柏林被切為東西兩側。1961年8月13日，一道牆將屬於聯邦德國(西德)的西伯林隔成陸上孤島，封閉了東德人奔向自由的希望。

我們可能很難知道究竟有多少東德人在那之前就經過柏林逃往西德，或是在圍牆建起之後，有多少人試圖翻越去尋求自由。這道牆看似防衛，實際上卻封閉了自己，德國的足球也沒有為東德人留下太多空位。

#79666745 / gettyimages.com